WELCOME TO MY BLOG

martes, 14 de julio de 2015

POBRE DE MÍ, THE END-CEREMONY OF SANFERMÍN

At midnight on the 14th July the fiesta formally closes with the ceremony called the "Pobre de Mí."
This takes place in front of the Town Hall, where the fiesta was opened 8½ days earlier. There are other events also taking place in the city, (such as the Peñas gathering in the main square - the Plaza del Castillo, for their own celebration).

However, in front of the Town Hall a large crowd gathers to sing "Pobre de Mí, Pobre de Mí, que se han acabado las fiestas, de San Fermín." (Poor me, poor me, for the fiesta of San Fermín has come to a close).
This is a very sad occasion because it is the end of the fiesta, (though many are relieved because they cannot take any more), but they still look forward to next year and even sing "Ya falta menos" (there is not long to go).

In fact, the Pobre de mí is the end of a long day of farewells; the farewell of the Giants takes place in the morning. There is also the farewell of the Peñas in the Plaza de Toros in the evening.



No hay comentarios:

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...